Baden-Württemberg, Temperaturen, Wind, Wetter