Nordrhein-Westfalen, Temperaturen, Wind, Wetter